Россия Австрия Год Туризма :-)
Die Medienwelt liegt in den Nachwehen der US-Präsidentschaftswahl und zerbricht sich bereits in endlosen Talk Shows den Kopf darüber, wie Trump wohl tickt und was Putin davon halten könnte. Im Schatten dieses – vor allem „Medien-bewegenden“ – Ereignisses empfing der österreichische Wirtschaftsminister gestern seinen russischen Amtskollegen Alexej Uljukajew in Wien zu einem Arbeitsgespräch. Pragmatismus ist angesagt, und so richtet man den Blick auf das, was die Volkswirtschaften beider Länder vorwärtsbringt – auf gemeinsame Projekte und Handelsbeziehungen. Darunter fällt auch das Russisch-Österreichische Tourismusjahr 2017. So erklärt sich auch die Headline dieses Beitrags, die sich alle interessierten Vertreter der österreichischen Tourismuswirtschaft schon jetzt einprägen können: Россия Австрия Год Туризма – phonetisch: „Rassíja Áfstrija God Turíszma“. Geplant sind eine Reihe bilateraler Aktivitäten in Russland und Österreich, um gemeinsame Chancen in der Tourismus- und Reisewirtschaft auszuloten. Ach, übrigens, jeder Russe wird Sie ins Herz schließen, wenn Sie ihm mit folgenden Worten die Hand drücken: „Позвoльте нaм вести переговoры!“ (phonetisch: Paswóltje nám westí peregawórij) – „Lassen Sie uns verhandeln!“ Alles Weitere geht auf Englisch, keine Sorge!
Kommentieren